arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for جنودٌ مدججون بالسلاح

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic جنودٌ مدججون بالسلاح

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • I see about ten animals armed with rifles.
        أرى حوالي عشرة جنود مدججين بالسلاح
      • A small unit of heavily armed cops... and transportation to Waterside, Maine.
        حسناً ، ماذا تحتاج؟ وحدة صغيرة من الجنود المدججين بالسلاح ووسيلة نقل إلى ماين
      • On 30 June, heavily armed FARDC soldiers, not trained for crowd control, were deployed to prevent a political demonstration in Matadi (Bas-Congo Province).
        ففي 30 حزيران/يونيه، نُشر جنود مدججون بالسلاح من القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، غير مدربين لمكافحة الشعب، لمنع مظاهرة سياسية في ماتادي (مقاطعة الكونغو السفلى).
      • Workers had to pass through at least four different gates, each guarded by heavily armed soldiers with instructions to fire if workers did not obey orders.
        ويتعيـن على العمـال عبـور أربـع بوابات مختلفـة على الأقل يحرس كلا منها جنود مدججون بالسلاح لديهم تعليمات بإطلاق النار عليهــم إن لم يطيعوا الأوامر.
      • Independence is being conferred on those who, at the beginning of the twenty-first century, created Serbian ghettos in Europe — ghettos girdled with barbed wire and surrounded with cannon barrels and soldiers armed to the teeth.
        إن الاستقلال يُمنح الآن لمن قاموا في بداية القرن الحادي والعشرين في أوروبا بإنشاء معازل للصرب تحيط بها أسلاك شائكة، وفوهات مدافع، وجنود مدججون بالسلاح.
      • Most of the estimated 100,000 Serbs remaining in Kosovo live in enclaves protected by heavily armed KFOR soldiers with little or no freedom of movement.
        ويعيش معظم الصرب الباقين في كوسوفو، ويقدر عددهم ب‍ِ 000 100 نسمة، في جيوب يحميها جنود مدججون بالسلاح من القوة الأمنية الدولية في كوسوفو، ولا يكادون ينعمون بأدنى قدر من حرية الحركة.
      • Indeed, not a day goes by without innocent young Palestinians being struck down — innocents who are armed only with their stubborn faith in an imminent victory against heavily armed soldiers who are determined to use force without any hesitation or restraint.
        والواقع أنه لا يمضي يوم واحد إلا ويسقط فيه عدد من الشبان الفلسطينيين الأبرياء، الذين تسلحوا بالإيمان العميق في تحقيق انتصار وشيك ضد الجنود المدججين بالسلاح والمصممين على استخدام القوة دون تردد ودون ضابط أو زاجر.
      • However, on 2 August 2008, a high-ranking Cambodian military officer accompanied by about 45 heavily armed troops requested the Thai military for permission to visit Prasat Ta Muen Thom.
        إلا أنه، في 2 آب/أغسطس 2008، طلب أحد الضباط العسكريين من ذوي الرتب العليا، مصحوبا بحوالي 40 إلى 50 من الجنود المدججين بالسلاح، إلى القوات المسلحة التايلندية إذنا بزيارة منطقة براسات تا موين ثوم.
      • After having been refused entry to the temple compound with the heavily armed troops, the said Cambodian high-ranking military officer became very angry and threatened to bring more troops with him during his next visit.
        وبعد رفض السماح بدخول الضابط العسكري الكمبودي ذي الرتبة العالية إلى مجمع المعبد رفقة الجنود المدججين بالسلاح، غضب الضابط المذكور غضبا شديدا وهدد باصطحاب مزيد من الجنود معه خلال زيارته المقبلة.
      • For no ostensible reason or justification, and to our utter bewilderment, we have been witnessing a progressive growth of Eritrean troops at our common border since February 2008 (see enclosure), which included preparation of fortifications and battlements; equipment flow; and well-armed Eritrean soldiers on our side of the promontory of the Ras-Doumeira mountain range overlooking the busy Red Sea shipping lanes.
        فبدون أي سبب أو تبرير بيّن شهدنا ببالغ الحيرة عمليات حشد تدريجي للقوات الإريترية على حدودنا المشتركة منذ شباط/فبراير 2008 (انظر الضميمة)، شملت إعداد التحصينات والخنادق، وتدفق المعدات، وإيفاد جنود إريتريين مدججين بالسلاح إلى الجانب الخاص بنا من رأس سلسلة جبال راس الدوميرة المطل على خطوط النقل البحري الدائبة الحركة في البحر الأحمر.